Der Interreligiöse Chor Frankfurt (IRCF)
… besteht seit 2012. Ein Schwerpunkt der Chorarbeit sind jährlich zwei Tehillim-Psalmen-Projekte (tehillim – hebräisch: Psalmen). Bei diesem bundesweit einzigartigen Beitrag zur interkulturellen Bildung und Förderung des interreligiösen Dialogs wird Musik aus christlicher, jüdischer und muslimischer Tradition erarbeitet und in öffentlichen Konzerten dargeboten. Die Probenarbeit und auch das Konzert zeichnen sich durch eine intensive Durchdringung von Musik und Theologie aus. Der Chor erschließt sich über die musikalische Arbeit die religiösen Hintergründe der jeweiligen Stücke, wobei die Chormitglieder ihre verschiedenen Glaubenstraditionen mit einbringen. Die Psalmen bilden eine wichtige Brücke zwischen Judentum und Christentum. Musiker beider Religionen haben über Jahrhunderte immer wieder neue Vertonungen für die Liturgie und das Konzert geschaffen. Dass Psalmen bzw. Tehillim als »Zabur« auch dem Islam bekannt sind, erleichtert muslimischen Sängerinnen und Sängern die Mitwirkung im Chor. Seit Beginn verantworten die evangelische Kantorin Bettina Strübel (Offenbach) und der jüdische Chasan Daniel Kempin (Frankfurt) kontinuierlich die musikalische Leitung und Weiterentwicklung des Projekts, das institutionell nicht gebunden ist. Der Chor ist vor allem in Frankfurt und dem Rhein-Main-Gebiet zu hören, darüber hinaus gab es schon Engagements in Stuttgart, Worms, Köln und Berlin.
The Frankfurt Interfaith Choir (Interreligiöser Chor Frankfurt)
… was formed in 2012. One focus of the choir is its work on two tehillim – or psalm – projects each year, tehillim being the Hebrew name for the book of Psalms. In this unique contribution to intercultural understanding and the promotion of interfaith dialogue in Germany, music from the Christian, Jewish and Muslim traditions is prepared and presented in public concerts. Both the rehearsals and the concerts are characterized by the intensive interweaving of music and theology. Psalms are an important bridge between Judaism and Christianity. In Islam, psalms or tehillim are known as zabur. Psalms therefore open up many levels of opportunity for an interfaith dialogue (or „trialogue“). During a project, each choir member is encouraged to share his or her own tradition and perceptions, thus allowing for the development of a program where these traditions „speak“ musically with one another. In addition to works from the existing musical heritage, the choir regularly commissions pieces from composers of all three faiths. The concert activity of the Interfaith Choir is centered in the Frankfurt metropolitan area, but it has also given concerts in Stuttgart, Worms, Cologne and Berlin. It is headed up by Bettina Strübel, Lutheran cantor, and Hazzan Daniel Kempin, Jewish cantor.
Stimmen aus dem Chor – „Warum singe ich im IRCF?“
CD zum Jubiläum
Livemitschnitte 2017 – 2021
Aus Anlass des 10-jährigen Chorjubiläums im Jahr 2022 wurden die Auftragskompositionen, die der Interreligiöse Chor in den Jahren 2017 bis 2021 zur Uraufführung gebracht hat, in einer CD zusammengestellt. Diese CD ist gegen eine Spende über den Chor (info@ircf-frankfurt.de) zu beziehen.
Mehr Informationen zu den Stücken finden Sie im …
Film „Der Interreligiöse Chor Frankfurt am Main – Psalm 46“
Ende 2017 hat der Dokumentarfilmer Dieter Reifarth den IRCF bei der Arbeit am 46. Psalm begleitet. Einzelstimmproben, Gesamtproben, Solisten- und Generalprobe und schließlich das öffentliche Konzert am 21. November 2017 im Frankfurter Dominikanerkloster mit 400 Besucherinnen und Besuchern wurden in dem 47-minütigen Film exemplarisch festgehalten.
Sängerinnen und Sänger sowie die Chorleitung kommen in dem Portrait zu Wort: Welche Motivation steckt hinter dem interreligiösen Engagement? Warum ist ausgerechnet ein Psalm der Hebräischen Bibel ein Einstieg in den Dialog zwischen den Religionen? Wie gelingt es, die unterschiedlichen Glaubensrichtungen musikalisch zusammenzubringen?
In der Dokumentation wird deutlich, was diesen Chor auszeichnet: die Bejahung der Vielfalt, die produktive Auseinandersetzung mit den überlieferten Texten und die konzentrierte Arbeit am heterogenen musikalischen Programm – sowie eine gehörige Portion Enthusiasmus.
Die DVD kann bestellt werden per Mail an: info@ircf-frankfurt.de.
Sie kostet 15 Euro (plus 3 Euro Versand), die Bezahlung erfolgt per Rechnung.
Kurzfilm zum Konzert des Interreligiösen Chors Frankfurt am 21. November 2017, Tehillim-Psalmen-Projekt zu Psalm 46.